Darkwing Duck Intro - German / Deutsch

Comments on 'Darkwing Duck Intro - German / Deutsch'

1. Lief finde ich viel zu lange... Wenn man ne endung endlos
   wiederholt, hat man se schnell totgesehen
2. Hammer Sendung, hammer Intro! Zwo, eins...ich schaus mir
   nochmal an!*gs*
3. ich schau mir grad die ganzen alten intros der tv shows an
   ich find aber einer sollte die in ein video packen
4. Ich mein ja nur soo als Kind ist das nur der sänger des
   Intros ...und so im laufe des lebens lernt man halt den
   Drews (aussem Fernsehn natürlich)kennen...und weiss man
   halt nicht das er das Intro gesungen hat ..deshalb
   verwundert es mich halt ein bissel ..XD
5. hätte mir das mal jemand früher gesagt xD das war sooo
   cool als wir kinder waren ,immer mitgesungen xD
6. hat der gut gemacht der jürgen drews
7. good times...
8. abgesehen davon, ob jürgen drews hier singt oder
   nicht... dass die stimme anders klingt, heißt nicht, dass
   es nicht die gleiche sein kann, er könnte seine stimme
   verstellt haben oder sie wurde gepitcht... genau weiß es
   niemand, aber da die einzigen hinweise in richtung jü dr
   gehen, scheint es recht warscheinlich ;)
9. lief noch bis vor ein paar wochen auf kabel eins, die serie
   war jetzt allerdings leider durch -.-
10. ja so ist es. wenn man darkwing im zusammenhang mit jürgen
    drews bei google sucht, wird das eim bestätigt. da liest
    man dann so sachen wie: Unfassbar aber wahr: Jürgen Drews
    singt das Darkwing Duck -Intro
11. Das soll echt Jürgen Drews sein ??? Die Stimme ist doch
    komplett anders ....hmmmm
12. Zwo eins Risikooooo0O !!!!
13. Zwo ein Risiko oder net?
14. Nur eins Risiko! Heir kommt Darkwing Duck! Richtig cool!
15. kommt des noch im tv?? ich will des wieder mal sehen!
16. If you count the syllables in "let's get dangerous", you
    will notice that they are 5. Now to get a translation that
    can be used for proper dubbing, you need a German phrase
    with 5 syllables AND bring across the feeling of "now it's
    getting dangerous". I think they found a very good solution,
    counting down to danger/risk.
17. seit ich weiß, dass das Jürgen Drews singt, ist mir das
    Lied irgendwie unsympathisch...
18. Kiki ist ja nur die Adoptivtochter von Darkwing. In der
    dreiteiligen Introfolge (oder waren es vier?) sind ihre
    Eltern tot oder verschollen und sie lebte bei ihrem
    Großvater, der von Torro Bilba (oder so) ermordet wurde. Am
    ende des Dreiteilers wurde sie schließlich
    adoptiert. Würde mich aber auch interessieren, wer die
    Mutter von Max ist...
19. "Risiko" is a noun. In English "Zwo, eins, Risiko!" means
    "Two, one, risk!". If they would sing something like "Jetzt
    wird's gefährlich!" it wouldn't sound very well, I guess.
20. For me, the English version sounds quite strange as well.
    But that's because I grew up with this one!^^
21. hahah sound just gay in german lol
22. better ask the synchro. studios^^ i really don't know. maybe
    it sounds better than "los gehts"
23. I think this is like the best foreign intro IMO I have heard
    yet of this show ^^ I have a question though. In English he
    says's "Let's Get Dangerous", but in here he say's "Zwo,
    Eins, Risiko". Isn't Zwo and Eins Two and One? How come he
    says "Two, One" instead of German for "Let's Get" or am I
    misunderstanding something? Sorry if this sounds like a dumb
    question ^^;
24. ich hab mir so was damals übelst gerne reingezogen den
    ganzen super rtl scheiss xD man man man das waren noch
    zeiten............obwohl so lange ist es ja nun auch nich
    her ^^
25. Es gibt ja viele gaile alte serien aba das is immernoch das
    allerbeste überhaupt <3 hatte auch letztens so nen
    retro-anfall,hab einfach dann bei youtube alle intros
    gesucht die mir eingefalln sind <3 Darkwing Duck = beste
    Sendung = unschlagbar <3